翡翠的色彩异常丰富，它是评价翡翠优劣和价值极为重要的一个因素。在众多的颜色中以红、绿、紫三色为主，它们都是翡翠中的高档颜色，其中尤其以绿色较为艳丽与名贵。因此，"绿翠"一词几乎成了翡翠的同义词。翡翠绿的深浅、浓艳、透明度高低、有无瑕疵，经常是判定一件翡翠优劣的较直接的因素。

玉从色彩上分有：白玉、碧玉、青玉、墨玉、黄玉、黄岫玉、绿玉、京白玉等。 从地域上分有：新疆玉、河南玉、岫岩玉（又名新山玉）、澳洲玉、独山玉、南方玉、加拿大玉等，而其中新疆和田玉是我国的名特产。

蓝宝石给人高远天空、寂静大海的联想，空明而沉寂。自古以来，东方人把蓝宝石作为护身符，或作为圣物镶嵌在圣职用物之上。在西方人眼里，蓝宝石是“使人聪明之石”，象征着慈爱、诚 实、智慧和高尚的品格。

“只有智慧的价值超过红宝石”；在印度一些古老的著作中则称红宝石是“上帝创造万物时所创造的十二中宝石中较珍贵的”。传说中认为，戴红宝石的人会“健康长寿、发 　　财致富、爱情美满幸福”，“若左手戴上一个红宝石戒指，或左侧戴一枚红宝石胸饰，就会具有一种逢凶化吉、变敌为友的魔力”。

钻石几乎全为皇亲贵戚所有，其形象也脱离不了皇族气息。1948年，戴比尔斯采用“钻石恒久远（A Diamond is Forever）”的口号推广订婚钻戒与结婚周年戒，作为爱情象征并表达持续之承诺。“爱”是目前人们购买钻石的较大原因。